Aquarela

Um menino caminha e caminhando chega no muro
E ali logo em frente a esperar pela gente o futuro está
E o futuro é uma astronave
Que tentamos pilotar
Não tem tempo nem piedade
Nem tem hora de chegar
Sem pedir licença muda nossa vida
E depois convida a rir ou chorar
Nessa estrada não nos cabe
Conhecer ou ver o que virá
O fim dela ninguém sabe
Conhecer ou ver o que virá
O fim dela ninguém sabe
Bem ao certo onde vai dar
Vamos todos numa linda passarela
De uma aquarela que um dia enfim
Descolorirá

Un pequeño camina, caminando llega hasta el muro
Y después allí enfrente, esperándonos, el futuro está
Y el futuro es una nave
Que intentamos pilotear
No da tiempo, ni es piadosa
Ni tiene hora de llegar
Sin permiso cambia nuestra vida
Y después convida a reír o llorar
En esa ruta no nos cabe
Conocer o ver lo que vendrá
Nadie sabe cuándo se arriba
ni conoce o ve lo qué vendrá
Ni, tampoco, hay certeza adónde va a parar
Vamos todos en una linda pasarela
De una acuarela que un día en fin
Se decolorará